النسخة العربية يتبع
This World Digital Preservation Day, the Digital Preservation Coalition (DPC) is delighted to share the Arabic translation of our 2024-2025 program of activities!
“With an established DPC presence now in the Americas as well as Australasia and Asia-Pacific, and 166 members in 24 countries around the globe, this new prospectus makes a concerted commitment to the digital preservation community worldwide. Regular, thematic and returning events will be offered in various time zones, allowing participants from across different parts of the world to share the benefit of the knowledge and expertise in their own regions” says Sarah Middleton, Chief Community Officer for the DPC.
Special thanks go out to Arif Shaon and the Qatar National Library team, for translating the earlier press release into Arabic, providing insights into the prospectus's content and the DPC's plans:
ريفي لأنشطة تحالف الحفظ الرقمي 2024 – 2025
يسرُّ تحالف الحفظ الرقمي (DPC) الإعلان عن دليل أنشطته وإصداراته الجديدة في العام المقبل 2024 – 2025.
يوضح الدليل خطة التحالف خلال الاثني عشر شهرًا المقبلة من الإصدارات والتقارير والأدلة والدورات التدريبية والندوات عبر الإنترنت ومحاضرات المتخصصين والمراجع الداعمة. وتُحدَّد هذه الأنشطة والإصدارات وفقًا لاحتياجات الأعضاء لكنها متاحة لجميع العاملين في مجال الحفظ الرقمي حول العالم بعدة لغات وفي مناطق زمنية مختلفة.
تقول سارة ميدلتون، رئيس قسم حشد الدعم والتواصل مع المجتمع في تحالف الحفظ الرقمي: "عبر تكاتف الجهود مع المؤسسات في عدد كبير من القطاعات والمجالات والبلدان المختلفة، نتطلع لتوفير المراجع والموارد والأدوات وأشكال الدعم والمهارات اللازمة لضمان الوصول المستدام إلى ذاكرتنا الرقمية".
وأضافت: "لدينا الآن حضور قوي في الأميركتين، بالإضافة إلى منطقة أستراليا وآسيا والمحيط الهادئ، و161 عضوًا في 24 دولة حول العالم، ولهذا يجسد الدليل التعريفي للعام المقبل التزامنا نحو المجتمع العالمي للحفظ الرقمي. سنقدم فعاليات منتظمة ودورية حول موضوعات متخصصة في توقيتات زمنية ملائمة لمناطق أستراليا وآسيا والمحيط الهادئ وأوروبا وإفريقيا والأميركتين، وهو ما يتيح للمشاركين الاستفادة من معرفة التحالف وخبرات أعضائه في مناطقهم الجغرافية التي يتبعونها".
من أبرز فعاليات التحالف في العام المقبل جلسة التعارف والنقاش الحر لأعضاء تحالف الحفظ الرقمي في كانبيرا، وهي مُخصّصة للأعضاء فقط، وفعالية لإطلاق أنشطة التحالف بالحضور الشخصي في الولايات المتحدة بمناسبة إطلاق برنامج تحالف الحفظ الرقمي في الأمريكيتين، وكلتا الفعاليتين ستقام في أكتوبر 2024.
تحتفي جوائز الحفظ الرقمي 2024 بالشخصيات والمشاريع الملهمة التي ساهمت في تطور مجتمع الحفظ الرقمي وذلك في حفل كبير على هامش مؤتمر الحفظ الرقمي في مدينة "غنت" البلجيكية وذلك يوم الاثنين 16 سبتمبر 2024. وسيبدأ العمل في إعداد نسخة جديدة من دليل الحفظ الرقمي.
سيستمر التحالف في تقديم الدعم والاستشارات المستهدفة لأصحاب العضوية الكاملة في إطار صلاحيات عضويتهم، كما يواصل موظفو التحالف تقديم استشارات تجريبية لفترة محدودة. وهي خدمة مدفوعة ومتاحة للجميع؛ سواء من الأعضاء أو المنتسبين.
يقيم التحالف فعاليات عن بعد عبر الإنترنت تناسب الأعضاء والمنتسبين في المناطق الزمنية المختلفة، لتقديم الرؤية والمشورة بشأن "تقييم المحتوى الرقمي"، و"الحفظ الرقمي للمستقبل"، و"التخطيط للحفظ"، و"دراسات الحالة حول الإتاحة"، بالإضافة إلى مناقشة قضايا استراتيجية تهم مجتمع الحفظ الرقمي مثل "الذكاء الاصطناعي والحفظ الرقمي". وستواصل فرق العمل ومجموعات العمل المتخصصة جهودها في تقديم الدعم للزملاء والعاملين في مختلف مجالات وتخصصات الحفظ الرقمي.
ستعود سلسلة ندوات "مسارات إجراءات العمل" هذا العام لتمكن الأعضاء من تبادل الخبرات حول أفضل الممارسات المجربة والمجدية في المراحل المختلفة من دورة الحفظ الرقمي.
سنطلق إصدارًا جديدًا بعنوان "الحفظ الرقمي لأرشيفات المجتمع" في 7 نوفمبر 2024، الذي يوافق اليوم العالمي للحفظ الرقمي من أجل دعم العاملين في المحتوى الرقمي الذي يُنشئه أعضاء التحالف من المؤسسات. وقد طورنا مجموعة من الأدوات الإرشادية للحفظ بالتعاون مع جامعة جلاسجو ضمن مشروع "تراثنا في قصصنا" (Our Heritage Our Stories) ومع عدد من المراكز الأرشيفية من أعضاء التحالف، وتتضمن هذه المجموعة عددًا من الإرشادات العملية والدعم والمشورة للذين يتعاملون مع السجلات الرقمية في السياق المجتمعي.
تواصل سلسلة تقارير "متابعة مستجدات التكنولوجيا"، التي تجمع بين العمق والوضوح، دراسة أحدث القضايا التقنية التي يتعامل معها أعضاء تحالف الحفظ الرقمي، مع إصدارات منقحة حول "أرشفة الويب" و"البيانات الوصفية للحفظ"، بالإضافة إلى مناقشة موضوعات جديدة مثل "التحليل الجنائي والشرعي الرقمي" و"الأمن الإلكتروني" و"التخطيط لمواجهة الكوارث" و"حفظ الأعمال الفنية الرقمية" وذلك ضمن سلسلة "الملاحظات الإرشادية حول تقارير متابعة مستجدات التكنولوجيا" المصاحبة.
يواصل التحالف تقديم تدريبات مجانية عبر الإنترنت بعنوان "التدريب العملي للمبتدئين عبر الإنترنت" بتمويل من الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة تشمل ورشة التدريب العملي للمبتدئين بالإضافة إلى تدريب جديد إضافي حول حفظ أرشيفات البريد الإلكتروني وبناء سجلات الأصول الرقمية. يحصل الأعضاء كذلك على أولوية المشاركة في "برنامج مجموعة دراسة لغة بايثون" بالتعاون بين تحالف الحفظ الرقمي وتحالف Bit Curator. سيتم إعداد فرص تدريبية جديدة، وستكون هناك دورة تدريبية حول "أرشفة الويب للمبتدئين" (بالشراكة مع الاتحاد الدولي لحفظ الإنترنت). وجميع الدورات التدريبية التي ينظمها تحالف الحفظ الرقمي متوفرة مجانًا للأعضاء.
يُدعو تحالف الحفظ الرقمي جميع المؤسسات لإكمال استطلاع حول نمذجة الكفاءة في الحفظ الرقمي (بعنوان "نموذج التقييم السريع Rapid Assessment Model")، وهو استطلاع رأي سنوي يساعد على التقييم الشامل لإمكانيات الحفظ الرقمي في المؤسسات مع الالتزام بالحياد تجاه الحلول والاستراتيجية. سيعمل التحالف على تجميع وترتيب نتائج هذا الاستطلاع لتقديم مؤشر يقيس مدى الجهود الداخلية للمؤسسات في التوعية وحشد الدعم للحفظ الرقمي، أو كدليل ضمن دراسة جدوى اقتصادية أو استثمارية.
يحصل أعضاء التحالف على أولوية المشاركة المجانية في جميع فعاليات التحالف، التي يشرف عليها أصحاب العضوية الكاملة ممن يمولون أبحاث ودراسات ذات ارتباط مباشر باحتياجاتهم الاستراتيجية.
يساعد التحالف، بصفته منظمة دولية غير ربحية داعمة للحفظ الرقمي، أعضاءه حول العالم في توفير الوصول الدائم عالي الكفاءة إلى المحتوى والخدمات الرقمية من خلال توعية المجتمع وتعزيز مشاركته ومبادرات حشد الدعم والدورات التدريبية وتطوير القوى العاملة، وبناء القدرات، وأفضل الممارسات والمعايير، ومن خلال تطبيق ممارسات الإدارة الجيدة، وذلك تحقيقًا لرؤية تسعى لتوفير تراث رقمي محمي وآمن.
اعرف المزيد من المعلومات حول الانضمام إلى مجتمع التحالف ومزايا العضوية. -